Тема обсуждения:
Что означает выражение "Глушить водку"?

Сообщений: 9

Волнует такой вопрос - откуда возникло выражение «Глушить водку» и что конкретно оно означает?

Сообщений: 10

У В.В. Виноградова в книге "История слов" дано такое пояснение: "Ироническое фразовое единство глушить водку сложилось на основе народно-профессионального оборота глушить рыбу (топором или толстым концом палки бить по тонкому осеннему льду на том месте, где стоит рыба, чтобы оглушить ее). Глушение рыбы давало массовый улов."
А вот "Словарь русских синонимов" дает еще большую пищу для размышлений, т.к. предлагает следующие синонимы интересующей вас фразе: зашибаться, напиваться пьяным, заливать, напиваться, накачиваться, пить, пить как лошадь, напиваться мертвецки, не просыхать, пить как бочка, пить в дым, заливать горе, пить без просыпа, пить беспробудно, зашибать, пьянствовать, пить беспросыпно, пить мертвецки, бражничать, упиваться, пить мертвую, пить горькую, пить втемную, пить по-черному.