|
Сообщений: 2
2012-08-30
Подскажите пожалуйста, допустима ли следующая конструкция слов:
... и множество караоке-баров, которые не представляются в Монголии.
|
Сообщений: 62
2012-08-31
По-моему конструкция логически и синтаксически неверна. Необходимо переписать предложение, например, так: "... и множество караоке-баров, которые не представлены в Монголии" или "... и множество караоке-баров, которые нельзя найти в Монголии".
Сообщение изменено: 2012-08-31
|
Сообщений: 2
2012-09-01
Спасибо за ответ!
Однако меня интересует, можно ли вместо "во время поездки мы увидели множество караоке-баров, которые невозможно представить в Монголии" сказать "во время поездки мы увидели множество караоке-баров, которые не представляются в Монголии"?
|
Сообщений: 62
2012-09-01
На мой взгляд, нет. В последнем предложении получается, что "караоке-бары" выполняют действие ("которые не представляются"  , тогда как необходимо указать, что действие производим "мы". Поэтому первое предложение является синтаксически и логически верным: "Во время поездки мы увидели множество караоке-баров, которые невозможно представить в Монголии".
|
Сообщений: 189
2012-09-01
Использование возвратных глаголов всегда вызывает трудности, поэтому соглашусь с Лерой, лучше использовать первый вариант предложения. Советую также почитать про возвратные глаголы (https://www.textologia.ru/slovari/lingvisticheskie-terminy/vozvratniy-glagol/?q=486&n=429) и про залог глагола (https://www.textologia.ru/slovari/lingvisticheskie-terminy/zalog-glagola/?q=486&n=591).
|
|
Для того чтобы написать ответ, пожалуйста, авторизуйтесь или пройдите регистрацию
Всего зарегистрированных пользователей:
6645
Всего тем:
1356