|
|
| ищу смысл выражения “себецким масом“ |
|
Сообщений: 4
2020-12-15
В книге Ю. Безсонова - “26 тюрем и побег с Соловков“ я встретился со словосочетанием “себецкое масо“(???) (приведу продолжительную цитату: “Несмотря на то, что мы довольно долгое время жили вместе и жили
хорошо, всё-таки они меня никогда не считали своим – «себецким ма-
сом». Только людей, связанных между собой преступлением и даже
преступным стажем, они считают «блатными», то есть вполне своими.“
Может ли кто-нибудь обяснить мне смысл и происхождение этого словосочетания?
Большое спасибо
Я иностранец, благодарю вас за снисхождение...
|
|
Сообщений: 72
2021-01-13
Долго искал и нашел. Это жаргонное выражение. Слово “мас“ на воровском жаргоне означает - неизвестный вор. Думаю, на тюремном языке оно также означает неизвестного преступника (т.е. никто его не знает). А “себецкий“ - это значит “свой“, от слова “себе“. Вот и получается, что “себецкий мас“ - это что-то типа “свой неизвестный преступник“.
|
|
Сообщений: 4
2021-01-16
Большое спасибо вам за помощь, Максим.
Будьте здоровы
|
|
Сообщений: 277
2021-01-22
А вы не думали, что МАС - аббревиатура тюремная (по типу СЛОН)? Но только расшифровка какая... - мастер - свой мастер...
|
|
Сообщений: 4
2021-01-27
Отлично! Спасибо вам, за ваше мнение, Евгения. Бозьму его на учет.
Всего доброго!
|
|
Для того чтобы написать ответ, пожалуйста, авторизуйтесь или пройдите регистрацию
Всего зарегистрированных пользователей:
6645
Всего тем:
1356
