| Как правильно сказать: "Он задается вопросом, как бы не остаться однИМ (или однОМУ) в старости"? |
|
Сообщений: 3
2013-04-15
Здравствуйте. Как правильно сказать: "Он задается вопросом, как бы не остаться однИМ (или однОМУ) в старости"?
Если правильно -ОМУ, то растолкуйте, пожалуйста, почему.
Я размышляю так: остаться (каким/кем?) одним (единственным, одиноким человеком) в старости. Но некоторые источники (в интернете) пользуются вторым вариантом. Остаться (кому?/какому (человеку, дат. падеж) одному. Что за бред? (или не бред???)
Я допускаю, например, такой вариант: "Он размышляет над тем, как бы не остаться однОМУ знакомому без средств в старости". Здесь никак иначе не может. Но в предыдущем случае ведь нет направления действия. Почему некоторые упорно используют неверный, по моему мнению, падеж?
|
|
Сообщений: 277
2013-04-15
После долгих размышлений не могу с Вами не согласиться. По логике необходимо использовать творительный падеж и писать: остаться одним в старости.
Но, предполагаю, что привычка писать "остаться одному" закрепилась довольно давно и, наверное, имеет исторические предпосылки, особенно учитывая отличие склонения числительного ОДИН от большинства других числительных.
Еще загляну в историю русского языка и попробую там найти историческое объяснение данному явлению. Если найду что-нибудь, напишу.
|
|
Сообщений: 3
2013-04-15
да, у меня было такое предположение, что выражение устоялось в процессе развития языка и не подверглось грамматическим метаморфозам, как и некоторые другие, возможно, даже повседневные словосочетания, но мы не задумываемся на этим. но вот когда начинаешь копать... мозг закипает) спасибо, что разделили, так сказать, думу.
|
|
Сообщений: 3
2013-04-15
просто если не допускать "застывшего" выражения и следовать правилам, то теоретически можно подставить опущенное существительное в т.п. - одним (человеком). если употребить слово "одному", не опуская очевидное существительное, то предложение по смыслу будет незавершенным: "Он задается вопросом, как бы не остаться одному человеку в старости (опять вопрос Кем остаться)". предложение просто теряет свой смысл первоначальный. так что я за теорию устойчивого выражения.
|
|
Сообщений: 277
2013-04-16
Да, если мы говорим о каком-то другом человеке, то можно, наверное, сказать: остаться КОМУ? Но если говорим о себе, то точно спрашиваем КЕМ? КАКИМ?
Но я еще поищу информацию.
|
|
Форум
